to order; to command; to appoint
because of; owing to; due to
to lay the blame on; to put the fault on
every single word and phrase; word by word
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
self-justification; excuse
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
contrary to expectations; or so we thought, but ...
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
cannot be compared with; no match for
consists of; comprises; is made up of
reprimand; rebuke; reproach; scolding
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to lick all over; to run one's tongue over
raging fire; conflagration
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
calm, cool, and collected; level and calm
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
nonexistent; unreal; imaginary; spurious
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
to look upwards; to look up
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
being taken aback; state of shock; dumbfoundedness
to attack the enemy in his unguarded moment
to sink (into); to cave in; to get stuck in
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
offering to a deity or somebody's spirit; tribute to a person who is about to depart
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda