lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
honeymoon; being in an intimate relationship; honeymoon (period)
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
to smell sweet; to be fragrant
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
taking refuge; evacuation; backup (of data)
casualties; killed and wounded; human damage
great laughter; burst of laughter
cross; crossed; cruciform
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
unidentifiable; unidentified
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
assuming that ...; supposing that ...
to work out; to think out; to devise; to invent
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
polar regions; the pole; farthest land; ends of the earth
starting field which contains the November and/or December 20-point card
unveiling a Buddhist image; public exhibition (of a Buddhist image); revealing something that is supposed to remain hidden; opening a gambling house; holding a gambling party
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
bearer; carrier; person bearing responsibility; person in charge; supporter
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
(sense of) rivalry; competitiveness
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
I'm sorry; (it's) inexcusable
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
conclusion; decision; end; settlement
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder