before the end of this year
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
judging; inspection; examination; investigation; review
upper stratum (classes, stories, storeys); upper layer; layer above
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
special order (goods); custom (made); bespoke
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
child rearing; child raising; raising children; parenting
to push aside; to brush aside
to take; to catch; to capture
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
private; personal life; (one's) privacy
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
accidental; incidental; occasional; casual
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to realize; to realise; to hit upon something
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to feel hot; to flush; to burn
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
gradually; slowly but steadily
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
temperature; body temperature (human, animal)
independence; self-reliance
theory of education; view of education
to grow up; to become an adult
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
opposite side; opposition
resignation; acceptance; consolation
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match