form; shape; state; condition; letter; correspondence
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
single edge (e.g. sword blade)
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
land of the gods; Japan; Heaven
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
spirited advance; energetically going forward
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
atmosphere; air; magnanimity; generosity
cloud of dust (sand, etc.)
retreating figure; appearance from behind
samsara; cycle of death and rebirth; being reborn; reincarnation
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to die; to lay down life's burden
full moon; 15th day of the lunar month
party; set; gang; company; person
northern or southern lights; aurora borealis or australis
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice
labyrinth; maze; mystery; dungeon
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to stick to; to cling to; to adhere to
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
spirit world; underworld; the next world
terrain; geographical features; topography
one-sided; unilateral; arbitrary
space manipulation (e.g. supernatural ability)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
the ocean; the great deep
Island; insula; island; islet
(beautiful) scenery; natural beauty
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location