those (near the second person)
open seam; seam that has come apart; tear
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
don't you think?; indicates question
even; (if) only; just; besides; on top of that
(social) position; status
huge rock; firmness; solidity
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
inborn; innate; inherent; a priori
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
nothing but; none other than
the person in question; the person themselves; said person
wholeheartedly; single-mindedly; earnestly; intently; determinedly
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
barren woman; sterile woman
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
retainer; subject; vassal; servant
at this juncture; after all this time; at this stage; now
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
human being; human; person; character (of a person)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
somehow; how; in what way; why; what kind of
yes; yeah; huh?; what?; not; 's