jpdb beta

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

4

stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead

1

serious look (on one's face); straight face

3

to embrace

3

please!; I'm asking you; for heaven's sake

1

to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)

1

to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

5

someone; somebody

4

vigorous; healthy; sound

1

furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this

1

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

4

years later

1

birthday present

1

goblin

6

expectation; assume will happen; forecast

1

souvenir; memento

1

(possession of) one feudal domain and one castle; being independent (acting without compromise or assistance); establishing only one castle in each feudal domain (edict issued by the shogunate in 1615)

1

valuable; worthwhile; worthy; worth doing

1

to prove successful; to take hold; to amount to something

1

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

2

pity; compassion

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

4

childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)

1

inexperienced person

1

neglect

1

foolish; stupid

1

pity; compassion; mercy

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

8

(finger) ring

1

few days

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

3

meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one

1

unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest

1

inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)

2

snake; serpent; large snake

1

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

2

obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit

3

ordinary citizen; the general public

1

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

1

one way or the other; either way

1

to punish; to penalize; to penalise

2

to go by; to cross; to pass by; to flash across

2

the street; the town

1

risk

7

to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane

2

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

2

difficult to ...; hard to ...

3

if one is unlucky; if one is careless

1

international problem

1