to keep watch; to stand guard
to be uneasy; to be anxious; to fear
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
that day; the very same day
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
visualization; visualisation
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
order; command; decree; (software) instruction; statement
in accordance with; according to
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
limbs; arms and legs; body
forcibly; against one's will
coat; tunic; jacket; outer garment
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
peaceful; tranquil; calm; restful
trace; vestige; mark; sign; evidence
destruction (esp. of evidence); spoliation; suppression; hiding; concealment
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
ingenuity; inventiveness; creative originality
countermeasure; counter-measure
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
straight-laced person; stubborn person
strict; hidebound; inflexible; being a stickler for the rules; sticking hard and fast to the rules
being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings
what would (you) do?; what to do about it
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
of course; certainly; naturally