effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
climbing to the summit; summiting
like; similar to; as with; in the same way
group; bunch; crowd; group
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
feeling; sensation; mood; sensation of doing
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
impossible; unlikely; improbable
possible; potential; practicable; feasible
fall; drop; descent; coming down
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
is not; am not; are not; isn't it?
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
scary; frightening; eerie; dreadful
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
breath; breathing; tone; mood
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
and; thereupon; because of that
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
inside; interior; inner part
surprise; astonishment; wonder; amazement
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
figure; form; appearance; dress; state; condition
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be surprised; to be astonished
though; notwithstanding; although
until now; so far; up to the present
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
vista; background; perspective; distant view
like this; this sort; this way
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
(some) more; even more; longer; further
deep inside; innermost place