rotation (usu. around something); revolution; turning
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
to bend over in the shape of the hiragana character ku; to bend forward from the waist to form a chevron shape
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
thickheaded; slow-witted; phlegmatic; slow (of one's movements); sluggish
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
redundancy; superfluity; useless addition
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
at this juncture; after all this time; at this stage; now
third party; third person; outsider; disinterested person
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
by today; before the day is over
outsider; someone outside of a group
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to keep away; to keep at a distance
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
(having) life-and-death power (over)
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
freedom of the person; personal freedom; personal liberty
forced labor; forced labour; slave labor; slave labour
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
to take a breath; to take a short rest
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold
special move (e.g. in martial arts)
preparedness for death; do-or-die spirit
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
valid; effective; yuko (judo)
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn