to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
twosome; duo; pair (of criminals)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
to overflow; to brim over; to flood
not only ... (but also); not just; as well as
trailer (vehicle); semi-trailer truck; trailer (for a film, video game, etc.)
clinic; medical office; infirmary
position; location; base; point; site
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
getting on and off (a vehicle); boarding and alighting
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
and then; in addition to that; also; even so
recommendation; advice; suggestion; encouragement
proof; testimony; demonstration; verification; certification
one house; the same house
to emit; to spout; to spurt; to boil over
(stand to) attention!; standing at attention
twice; again; second time
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to imitate; to follow; to emulate
cooperation; coordination; link
to try; to attempt; to have a go (at something)
since some time ago; for some time; for quite a while