to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
globular shape; spherical shape
to grow; to cultivate; to wear a beard
to take (be in) charge of
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to pick up; to find; to gather
in order; in turn; one by one
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to look down on; to make light of
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
higher rank; better position
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
to be of benefit; to be useful; to be good for you
impudent; brazen; shameless; bold
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
duty; obligation; responsibility
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to scurry home; to run home; to fly back
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
shield; buckler; escutcheon; pretext
lifeline; safety rope; safety tether
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
otherwise; or else; if not
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
scary; frightening; eerie; dreadful
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to separate; to part; to divide; to keep apart
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish