seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
speech; expression; wording; language
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
no!; no no!; no, not at all
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
two persons; two people; pair; couple
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
immediately; right away; at once; instantly
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
rucksack; knapsack; backpack
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
transport; transportation
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
each (person); everyone; individual; respective
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to sell off; to sell completely
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
equality; uniformity; evenness
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
Old World (i.e. Asia, Africa, Europe)