timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
interference; intervention; meddling
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
solid (body); solid matter; solid-state
request; favour (to ask); wish; please
quiet conversation; gossiping; idle talk
small change; coins; small sum of money
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
interest (on a loan, deposit, etc.)
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
interest; (investment) yield; profits
investment trust; mutual fund
to be too late; to be too slow
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
good-for-nothing; worthless
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
commencing with; including
frontline (military) base; forward base; outpost
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
to gather up; to scrape up together; to rake
trailer (vehicle); semi-trailer truck; trailer (for a film, video game, etc.)
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
judging from; on the basis of; from the point of view of
riding together; riding with
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
salvation by faith in Amitabha; relying on others; depending on others
to provide with funds; to fund; to advance some capital; to furnish with funds
abstract or impracticable theory
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect