children's home; child care institution; orphanage
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
education; schooling; training; culture; cultivation; education
capable person; talented person; human resources; personnel
corporate activities; business operations
capable person; talented person; human resources; personnel
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
one's own child; one's own children
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
private; non-governmental; non-official; folk; popular
security firm; security company
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
installment; instalment; premium; bill
company; corporation; workplace
judging; inspection; examination; investigation; review
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
throughout; over a period of ...; over a span of ...
hoarding; storing away (without using)
while alive; during one's lifetime
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
softly; mildly; gently; politely
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
finding employment; getting a job
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
with energy; vigorously; cheerfully; assertively; lustily
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
at least; at most; (even) just
to cry; to weep; to sob; to howl
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)