to sit cross-legged; to rest on one's laurels
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
bank; banking institution
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
(medical) doctor; physician
desperation; self-abandonment
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
to be possible; to be likely; to be probable
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
residence; estate; grounds; premises; mansion
to call out to; to hail; to address; to appeal
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
several times (as large, over)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to show one's affection; to express one's love
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
contrary to one's expectations