bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
fellow; mutual; companion; comrade
together; jointly; at the same time; with; both
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to separate; to part; to divide; to keep apart
quick-witted and agile; keen and nimble
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to hew; to chop up; to mangle; to mince
upper floor (of a building)
to lay bare; to expose; to reveal
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
consideration; concern; fear; worry; solicitude
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to be helpful; to be useful
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
having served one's purpose; being finished (with); business settled
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
at first; in the beginning; originally
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to call out to; to hail; to address; to appeal