-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
one's circumstances; environment; situation (in life)
reception; acceptance; enjoyment; being given
nonetheless; nevertheless
to resort to violence; to perform a drastic act
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
may; might; perhaps; may be; possibly
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
centre; center; middle; capital; seat of government
place; situation; position; location
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
stereoscopy; three-dimensional vision
display device; graphics device
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
distant land; remote location; distant province
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
using as an intermediary; through
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to project; to show; to portray; to depict; to describe
progress; being under way
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
nothing in particular; none in particular
after all; because; but; even; too; as well
pressing; urging; demanding; demand
patient; unhurried; leisurely
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
remembrance; recollection; recognition
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be perturbed; to be agitated
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)