to crumble down; to tumble down; to fall in
to fall completely silent; to become still as death
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
crack; crevice; fissure; chap; rift
just now; a little while back; a short time ago
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
news; word; tidings; omen
feelings; thoughts; meaning
reply (e.g. email, fax, letter); answer
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
vacant or unoccupied room
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
door (Western-style, car, etc.)
(on the) aisle; aisle seat
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
transport staff (driver, conductor, etc.); crew member; crewman
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to sit down hard; to sink down to the floor
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
maximum preference; maximum priority; priority handling
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
colorless and transparent
gas; vapour; vapor; gaseous body