to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
at least; at most; (even) just
another (person); the other person; one more (person)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
office workers; office staff; clerical staff
use; utilization; utilisation; application
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
everybody; every last one of them; all
accounting; administration (of money)
increase (in an amount of money)
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
pressing; urging; demanding; demand
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
opposite effect; adverse effect; backfiring
so; like this; in this way
to pretend not to see; to turn one's back on
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
encouragement (as an abstract concept); stimulation
anyone; anybody; everyone; whoever
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
to be opposite; to face each other
steering; piloting; flying; management; handling; control
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge