to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
complete change; about-face
event; affair; incident; case; plot; trouble
to order; to command; to appoint
rising; developing; emergent; burgeoning; new
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself
territory; dominion; grounds (e.g. school)
centre; center; middle; capital; seat of government
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
to go out and away; to leave
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
you; buddy; monarch; ruler; he; she
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
domestic animals; livestock; cattle
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
adopted daughter; foster daughter
in name only; figurehead; (only) by name
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
dying; death; dead; useless; damned
to mark the end; to spell the end
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
delivery; handing over; turning over; extradition
to nod one's head; to nod yes; to agree
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
plan; scheme; plot; design; project; intention
unfathomable; inestimable; immeasurable
uncivilized; uncivilised; undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.); unbloomed (flower)
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible