preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to be too numerous; to be too much
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to look forward to something
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
one by one; each; every; at intervals of
increase; multiplication; propagation; proliferation
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
transmigration; reincarnation; metempsychosis
scientific name (of a species); binomial name; Latin name; academic reputation
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
May; fifth month of the lunar calendar
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
residing; living; dwelling
illustration (e.g. book); picture
illustration; picture; sketch; drawing; figure