dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
as much as one can; as much as possible; if at all possible
hostile relations; hostile relationship
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
favourable; favorable; doing well; OK; all right
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
to give directions; to issue instructions
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
poultry farm; chicken farm
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
pronunciation; production of sound
large serving; large portion
morning; breakfast; (arch.) next morning
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
eastern country; eastern provinces; Kanto provinces
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
worthy of; worth doing; worth having
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch