to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
black; black go stone; guilt; guilty person
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to face; to go towards; to head towards
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
tomato (Solanum lycopersicum)
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
time; season; period; phase; stage
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
while; during; while; although; all; both
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
and; and then; thus; and now; and finally
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
appearance; arrival; make one's appearance
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
rampancy; prevalence; domination
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
dead body; corpse; cadaver; carcass
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
control; management (e.g. of a business)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
contract; compact; agreement