jpdb beta

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

tribe; clan; house

2

to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain

1

if it is the case that ...

1

tsk; tut; shoot; chirp

1

to cling

1

difference; variation; difference

5

simultaneous interpretation; simultaneous interpreting

1

last resort

2

half; 50%; tie; 5 parts; 5%

3

at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

4

however; because; as

3

cheek (of face)

2

slap in the face; slap on the cheek

3

concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)

1

space; air; midair; (from) memory; (by) heart

2

to experience

1

refusal; rejection; denial; veto

1

right of veto

1

hostage

5

hostility; animosity; enmity

1

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

2

to say; to speak; to tell; to talk

3

family positioned to accede to the shogunate

1

king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne

1

district; region; the country; countryside; civilian society

1

daimyo (Japanese feudal lord)

1

powerful family; powerful clan

1

family; members of a family

1

beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf

1

feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection

4

rule; reign; government; governing

3

change; conversion; transformation; transformation

1

approval; endorsement

1

to fetter; to shackle; to bind

1

obedience; submission; resignation

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

3

insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising

1

to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

3

to rise in revolt; to raise the standard of revolt

2

to go against; to oppose; to disobey; to defy

2

close; intimate; on good terms

2

confusion; dismay; consternation; panic

1

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

7

loyal retainer; loyal subject

1

to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking

1

change of heart; change of mind; change in love interest

1