something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to wind around; to wrap around; to coil around
treasured book; secret book; pornographic book
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
in an instant; in a flash; right away; immediately
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
magical powers; supernatural powers; spell; charm
filling (up); replenishing; filling in (tooth); loading (gun with ammunition, camera with film, etc.); packing; plugging
available; enabled; can be used; may be used
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
that's enough!; cut it out!; get a life!
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig
left side; left-hand side
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry