whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
regret; repentance; remorse
several years; a few years
time (three times, each time, etc.); times
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
answer respectively agreement or disagreement
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
only; merely; but; no more than
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to squeeze out; to wring out
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
please; somehow or other; one way or another
as you were; return to your original position!; er, rather
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
veil of darkness; curtain of night
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
courtyard; quadrangle; middle court
one's principal residence; main home
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
change; modification; alteration; revision; amendment
thicket; coppice; brushwood
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
public square; square; plaza; open space; clearing
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to blaze; to burn brightly
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
samurai on horseback; (medieval) knight
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
to surround; to crowd around