to hear a rumor; to get wind of
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
road approaching a shrine
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
not caring; not giving a damn
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
explanation; exposition; description; account; caption; legend
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
to lose sight of; to miss
state; condition; situation; appearance; circumstances
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
having in mind; happening to know of; idea
together; at the same time; same; identical
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
you; presence (of a god, nobleman, etc.)