society; the world; the times
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
choosing; selecting; deciding (on)
system; institution; organization; organisation
at first; in the beginning; originally
choice; selection; option
some; any; in any way; of some kind; of some sort
area of expertise; (one's) field; (one's) line
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
10th day of the month; ten days
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
aptitude; aptness; suitability
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
one's field of expertise; one's strong area
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
odds and ends; all; every
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
loss of (self-)confidence; inferiority complex