to shine; to glitter; to be bright
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
(person treated as a) plaything
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
future (usually near); prospects
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
together; jointly; at the same time; with; both
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
be considered; be deemed; be thought to be
having a headache; racking one's brains; troubling over something
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to take a breath; to take a short rest
new student; freshman; first-year student
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
work; business; company; study
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
on the occasion of; circumstances; juncture
inconvenience; inexpediency; unhandiness
payment in advance; advance payment; prepayment
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
staying behind; remaining; residual
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
this is why; this means; it is the case that
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
old; former; the old; old things; old times; bygone days
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
pleasant; agreeable; comfortable
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
one-way (trip); one-way ticket
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
rain and wind; driving rain
even; (if) only; just; besides; on top of that