surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
moderate; proper; just right
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
don't you think?; indicates question
to have an idea; to have a clue
I fear that it's likely that; with all due respect
neighborhood; vicinity; environs; approaching
name; given name; first name
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
change; conversion; transformation; transformation
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
time; season; period; phase; stage
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
noon; midday; daytime; lunch
supply; provision; raising; procurement
good; OK; all right; fine; very well; will do
may I ask (for); might I ask (that)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
order (for an item); request; demand; condition
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to serve; to work for; to attend
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all