to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to laugh away; to laugh off
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to feel attracted by; to be fascinated by
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
pail (for water); bucket; cistern; water tank
button (clothing); push-button
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
absurd; irrational; unreasonable; absurdity (philosophy)
(physical) growth; development
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
soliloquy; monologue; speaking to oneself
no need to guess; certainly
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
silence; stillness; quietness
to rub; to scrub; to scrape
skipping school or work without a good reason; playing truant; playing hooky
telephone call; phone call; telephone (device); phone
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
to come to an end; to lower the curtain
to be born; to come into this world
blue; azure; green; pale; gray; unripe
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder