to be dead; to be lifeless
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to look away; to avert one's eyes
having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
it's no big deal; it's nothing to fret about; it's not like it's the end of the world
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
to ask for trouble; to dig your own grave; to cut your own throat
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
affirmation; affirmative (logic)
reaction; recoil; kick; backlash
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
(a) little; somewhat; somehow
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
interior design; interior; upholstery
full house; all seats occupied; fully occupied
round; spherical; circular
hello; good day; good afternoon
lack of expression; blank look (on one's face)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
nod; inclination of the head
no big deal; no match; not worth worrying about
explanation; commentary; exposition; elucidation
insistence; (major) emphasis; stress
tedious; boring; being fed up with
completely; all the way; altogether; bodily
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
three; three years of age
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
Swiss roll; jelly roll; roll cake
tart; roll of sponge cake with sweetened beans