prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to pluck; to pick; to tear
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
to go past (a place or thing); to go beyond
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
beautifully white (esp. of skin); whitening (of skin, teeth, etc.)
handsome youth (male); pretty boy
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
how many years; how long; what year
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
triumphant pose assumed by an athlete
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
having said that; on the other hand
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to lie down; to throw oneself down
fine weather; fair weather
blue; azure; green; pale; gray; unripe
aeroplane; airplane; aircraft
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
too; also; still; as before; even so; either way
bathing suit; swimsuit; swimmers
trembling; getting nervous; excited; thrilled
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
slightly (of an action); (looking) small and quiet
will; probably; may; I think; surely; I hope
people; men and women; each person; everybody
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
servant; manservant; menial