to jar; to creak; to grate
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
aroma; fragrance; scent; smell
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
perhaps; probably; generous; many; much
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
plan; scheme; plot; design; project; intention
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
to become speechless; to be at a loss for words
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
absorption; suction; attraction
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to snatch away; to dispossess; to steal
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
listen!; you see; mind you; remember
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early