forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to move forward; to move on
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
example; instance; precedent; custom; habit
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
training (for a skill, job, sport, etc.); practice; working out; workout; (strength, weight) training
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
physical condition; state of health; shape
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
lack of sleep; insufficient sleep
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to close (one's eyes); to shut
with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to feel depressed; to be down
defense; defence; defensive preparations
finishing (a race); running the whole distance; reaching the goal; staying the course
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
the front; honest; upright; decent
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize