different (from); not the same (as)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to lick off; to take (something) off by licking
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
in order; in turn; one by one
(please) try to; (please) look; seeing; looking
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
aloneness; loneliness; solitude
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
otherwise; if not; or else
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to be entwined; to be involved
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
(lower) abdomen; hypogastrium; genitals; private parts
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
cloudiness; turbidity; nebula (medical); semen; sperm
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
interior; inside; internal
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
contraction; shrinking; shrinkage; constriction; deflation
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to feel hot; to flush; to burn
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially