compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to comb down; to smooth down
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
appearance; (outward) looks; exterior appearance
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to pull in (fish); to land
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
high class; high grade; high rank; seniority
phantom; vision; illusion; extremely rare item
body; physique; shape; form; substance; identity; field
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
upper half of the body; upper body
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
at once; immediately; right now
sensitive; alert; aware; susceptible
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to find out; to discover; to detect
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)