stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
immediately; right away; at once; easily; readily
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
how about ...?; I wonder; I don't know
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
what's what; heads or tails
reliance; trust; faith; confidence
accompanying; being accompanied by; going with
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
administration; medication; dosage
post-traumatic stress disorder; PTSD
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to become better; to improve
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
how long; how far; how much
(with a) start; fright; alarm; creaking; cracking; snapping
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
the place for; the time for; the level of
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to force open; to push open
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
superior; excellent; brilliant; outstanding
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
different person; another person; someone else; changed man
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
opposite direction; reverse; retrorse
scenery; scene; landscape
red light (traffic); red light; signal to stop; sign of danger
(passenger) car; automobile
nearly; almost; on the verge (of happening)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect