leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
20 years old; (arch.) twenty
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
leaving behind; desertion; abandonment
cruel; brutal; savage; barbarous
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
two times; twice; two degrees
fastidiousness; fussiness about cleanliness, etc.; clean-freak
symptoms; condition (of a patient)
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
proper; respectable; decent; honest
please; I beg you; for mercy's sake
to project; to reflect; to cast (shadow)
remembrance; recollection; recognition
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
very loose; slowly; leisurely
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed
internal organs; intestines; viscera
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to be too late; to be too slow
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to wash away; to rinse off
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
repentance; confession; penitence
what's the best thing to do?; what to do?
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
listen!; you see; mind you; remember
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
going up and down; going back and forth
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
regret; repentance; remorse
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
rather; sooner; preferably
style; way; shape; form; appearance; state
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane