to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
speech; expression; wording; language
letter (of an alphabet); character; writing
with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden
by itself; automatically; naturally
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
high five; high touch (involvement of personal attention and service)
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
forced laugh; forced smile
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
member; participant; attendee; lineup (sport)
battle; fight; fighting; engagement; contest
result; effect; performance; workmanship (of an article); execution; shape and quality
participation; joining; entry
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
look who's talking; you're one to talk; you can talk
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
marks; points; score; number of items; number of articles
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
tactics; strategy; military operation; naval operation
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
supporter (e.g. wrist supporter); athletic supporter; jockstrap; supporter (esp. of soccer); backer
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to do something in readiness for; to get something (needful) done