to be (in contrast to something that is not the case)
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
to say; to speak; to tell; to talk
long time; long interval; for quite some time
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
different type of business; different occupation
gathering; mixer; meetup; assembly; social; exchange meeting
name; given name; title; fame; renown; pretext
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
bachelorhood; single; unmarried; celibate
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
joint together; opposite; facing
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
love; love-making; passion; emotion; affections
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
ardent; passionate; vehement
honest; frank; candid; honestly; frankly
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
several minutes; a few minutes
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to attract interest; to arouse someone's interest
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of