to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
irritation; annoyance; frustration
directly opposite; right in front
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
what would (you) do?; what to do about it
observation; survey; watching
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit
fingertip; finger; toe tip; toe
stifled laugh; chuckling; snickering
madam; (married) woman; lady; proprietress (of a bar, coffee shop, etc.); manageress
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
sweet and sour; bittersweet (feeling)
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
chocolatier; chocolate maker
order (for goods or services); order (sequence); order (of magnitude); order
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
chill; the shivers; shivering fit
to run down (stairs, etc.)
calm; composed; cool; quiet
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
without thinking of the consequences
immediately; at once; instantly
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to be perturbed; to be agitated
sitting down; sitting up; sit!
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to pretend not to see; to turn one's back on
to face; to go towards; to head towards
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
ground; earth's surface; land; lot; plot
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination