in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
invitation; introduction; temptation
refusal; rejection; denial; veto
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
kaoliang; variety of sorghum, esp. used in making spirits
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
zero; 0; nought; nothing; zilch
to dis; to diss; to disrespect
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to leave; to depart; to take one's leave
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to suit; to match; to become; to be like
reply (e.g. email, fax, letter); answer
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
second (unit of time); arc second
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
exquisite; superb; perfect; miraculous
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
right; correct; proper; righteous; just
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
lesson; class work; teaching; instruction
restlessly; hurriedly; agitatedly; fidgeting
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
and yet; though; when; in spite of
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
sidelong glance; short grain (paper)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)