rugger shirt; rugby shirt
Saturdays, Sundays, and holidays
to have time free; to have time to spare
sweatpants; tracksuit bottoms; joggers
to turn something (forcefully)
different form; different shape
single door (as opposed to a double door)
to rub against; to chafe; to quarrel
to envelop; to blanket; to cloak
meaningless words; words that make no sense
to take a breath; to take a short rest
horseplay; fooling around
watercolor painting; watercolour painting; mizu-e; early type of ukiyo-e with faintly printed outlines
to slip down; to slide down; to glide down
smoky; awkward; ill at ease
pail-like wooden container typically lacquered in Japanese style, used for holding and serving hot liquids
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
grabbing hold; eagle grip; tight hold
place where one can remove one's shoes before entering a house
to fall in drops; to drip down; to trickle down
significant; suggestive; insinuating; words or behaviour that hints at a deeper meaning
assembly at the end of the day (at a company or school, etc.)
place of dispatch; place of origin
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to turn to delinquency; to turn to crime (of a child)