uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
April; fourth month in the lunar calendar
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
fit; spasm; attack; seizure
what's the best thing to do?; what to do?
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
once; before; formerly; never yet; never before; first time
attending physician; doctor-in-charge; attending doctor; one's doctor
contour; outline; summary; outline; looks; features
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
shall ...; to assume; to suppose
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to re-think; to think back upon; to change one's mind
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to lie down; to throw oneself down
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to be able (to); to be possible (to)
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to nod; to bow one's head in assent; to agree
curiosity; inquisitiveness
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
(apparently) that's what it's like, isn't it
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
to say no more; to sink into silence