willpower; energy; vitality
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
family restaurant (varied menu options, inexpensive); casual dining restaurant
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
many times over; often; repeatedly; time after time
craving; longing; thirsting
quarrel; dispute; argument
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
to get one's head around; to think about
sharp pain; acute pain; intense pain
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to scrutinize; to scrutinise
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
running errands; going on errands; (transaction of) business; going about one's business; doing one's business (i.e. at the toilet); going to the washroom
to soak into; to permeate; to penetrate
toilet; restroom; lavatory; bathroom
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
may; might; perhaps; may be; possibly
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
thousands; great number of; variety
to be taught; to learn; to take lessons in
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)