jpdb beta

pearl

33

pleasant talk; chat

2

to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out

3

skirt

7

adopted daughter; foster daughter

4

panic; scare; alarm; panic; financial panic

1

duty; obligation; responsibility

3

report; notification; tip; message (in information and communication theory)

3

honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank

1

warm welcome

1

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

5

to be infected; to be contagious

2

illumination; lighting

8

scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding

1

intuition; instinct; insight; hunch; immediacy

2

to let something (or somebody) go past; to do too much

2

what's the matter?; what's wrong?

2

lady; (female) pervert

6

father

13

being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other

1

peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)

1

to become better; to improve

2

privacy

1

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier

1

elbow

4

room; apartment; flat

1

puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)

3

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

6

to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play

4

baked sweets

1

assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)

2

woodpecker

1

confrontation; opposition; antagonism

2

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

to recover; to be healed

1

to smile with one's whole face; to squint

2

female (animal, plant)

1

to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)

1

it seems so; that's what it looks like

1

to have a cramp; to be pulled too tight

1

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

3

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

1

sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable

2

family; relatives; dependents; household

1

party leader

1

founder; originator; pioneer

1

thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel

1

author; writer; novelist; artist

1

evil spirit; demon; devil

1

to be possible to occur

1