distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
attentive to detail; careful; considerate; meticulous; detailed
special grade article; superfine brand
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
your house; your home; your husband; your organization; you
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
concise; brief; succinct; compact (style)
perfidiousness; faithlessness; inconstancy; insincerity; falsehood
crisis prevention; crisis avoidance
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
latent disposition; inner feelings
strongly; violently; quickly; suddenly
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
only; merely; but; no more than
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
pilaf topped with bechamel or other cheese-based sauce, then oven baked
duck meat stew (dish from Ishikawa prefecture)
(arch.) ginger (Zingiber officinale); Japanese pepper (Zanthoxylum piperitum)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
flight; desertion; escape
overanxiety; needless worry
to be greedy; to devour greedily
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu