to wait and see; to see how the land lies
handbrake; parking brake; emergency brake
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
side job (outside of one's main employment); side gig; part job (carried out at home); home industry; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
dated; date; fixed; external
busy; having no (free) time
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
somehow; for some reason or other
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
to get moldy (mouldy); to get musty; to develop mildew
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
difficult to ...; hard to ...
secret; private matter; confidential matter
the scruff or nape of the neck
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
body; torso; trunk; build; physique; health
completely exhausted; dead tired; knackered
first thing in the morning
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
half the amount (of money); half price; half fare
to satisfy one's appetite
single (i.e. unmarried) person; someone alone
office worker; salaried worker; white-collar worker
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
household economy; housekeeping; homemaking
misedashi; debut of an apprentice geisha; ceremony in which a shikomi becomes a maiko
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
last week; the week before
sauce; Worcestershire sauce
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to attack the enemy in his unguarded moment