subterranean rumbling; earth tremor
shock; tremor; impact; vibration
continuation; continuance; going on; resuming
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to manifest itself; to manifest oneself
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to be bloodcurdling; to be ghastly
pale; pallid; bluish-white
glaring; flaming; fiery; blazing
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
hairstyle with hair cut short to typical men's hair length
being two sides of the same coin; being the same (while appearing different); Very sincerely yours; (arch.) peerless; (arch.) unparalleled
mimicry; imitation (of someone, something)
simultaneous interpretation; simultaneous interpreting
supporter (e.g. wrist supporter); athletic supporter; jockstrap; supporter (esp. of soccer); backer
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
many; a lot; much; multitude
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
difficult to ...; hard to ...
to throw oneself (into an activity)
to prove; to verify; to guarantee; to promise
to translate; to interpret
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
policy; course; plan (of action); magnetic needle
opposition; rivalry; competition; antagonism
personal history; background; log; record; hysteresis
contagious disease; communicable disease; transmissible disease; infectious disease; epidemic
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep